Especialidades

A TITELBILD é o mellor contacto para calquera tipo de tradución

• traducións audivisuais: páxinas web, reversioning, documentarios, filmes corporativos
• tradución multilingüística de todo tipo de textos desde informes, contratos, cartas de negocios e notas de imprensa até todo tipo de publicacións
• revisión de textos multilingüe
• traducións xuramentadas
• interpretación de enlace
• terminoloxía / glosarios
• subtitulado
• subtitulado para surdos e persoas con deficiencias auditivas
• subtitulado ao vivo
• audiodescrición

Todas as linguas

Especializámonos na transferencia lingüística con inglés, francés e alemán como linguas de partida e chegada, e unha ampla gama doutras linguas nas que se inclúen árabe, chinés, checo, xaponés, italiano, polaco, portugués, ruso, español e outros.

Aplicamos os máis estrictos controis de calidade a todo o noso traballo.

Moitos dos nosos empregados son membros de asociacións profesionais como a BDÜ (asociación federal alemá de intérpretes e tradutores), ESIST (asociación europea de estudos sobre tradución audiovisual), TEKOM e Transmedia.