Especialidades

TITELBILD es su aliado para todo tipo de traducciones

• Traducción audiovisual: páginas web, localización, documentales, películas corporativas
• Traducción multilingüe de contratos, textos especializados, artículos de prensa, guiones de películas o textos publicitarios
• Revisión de textos en todas las lenguas
• Traducción jurada
• Interpretación de enlace
• Recopilación de terminología y creación de glosarios
• Subtitulación
• Subtitulación para sordos
• Subtitulación en directo
• Audiodescripción

Todos los idiomas

Nos hemos especializado en las traducciones cuyas lenguas de partida o llegada son el inglés, francés y alemán, así como una gran variedad de idiomas como ruso, japonés, checo, árabe, chino, italiano, español y polaco, entre otros.

Todas nuestras traducciones son sometidas a estrictos controles de calidad.

Muchos de nuestros traductores son miembros de colegios profesionales como la asociación federal alemana de intérpretes y traductores BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), la asociación europea de estudios sobre traducción audiovisual ESIST (European Association for Studies in Screen Translation), TEKOM y Transmedia