Reversioning / Voice-over

Una de las especialidades de TITELBILD es la traducción de guiones para versiones en voice-over (voces superpuestas) para televisión, vídeo, internet, intranet y otros soportes. Localizamos todo tipo de producciones, desde películas corporativas y presentaciones de productos hasta documentales, series de televisión y programas de sucesos.

Nuestra empresa se hace cargo de todas las etapas del proceso, desde la traducción del guión original hasta la grabación de voz.

También podemos proporcionarle guiones en lenguas extranjeras listos para usar en el estudio de grabación.

Si desea obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Nuestros directores de proyecto encontrarán la solución que mejor se adapte a sus necesidades.