Wir erstellen hochwertige fremdsprachliche Untertitel, ebenso wie spezielle Untertitel für Hörgeschädigte für jedes Format

Film

Digitale und analoge Projektionssysteme
Laseruntertitelungen für 35mm Filme
Projektion mit DTS und
BeamTitling®

Fernsehen und Video:

Digibeta and BetacamSP
Teletext und offene Untertitel für TV
Alle weiteren Formate für VoD,
Mobil TV, IPTV, etc.

DVD

Dateien für alle Authoring Systeme
Selbstverständlich können wir Ihre speziellen technischen Anforderungen berücksichtigen.
Wir finden für Sie die optimale Lösung.

Einmal erstellen – mehrfach nutzen

Untertiteldateien müssen nur einmal erstellt werden. Titelbild kann sie an jedes andere Format in der Verwertungskette anpassen und entsprechend konvertieren.

Auswahl Referenzen

Sender

ARD, ZDF, HR, MDR, rbb, ARTE, MTV, RTL

Verleiher und Produzenten

Concorde Home Entertainment, Warner Home Video, Germany, Kinowelt, Paramount, Icestorm Entertainment, Sony Pictures, Sony Music, Ziegler Film, Herb X

Kulturelle Institutionen

Goethe-Institut, Französische Botschaft, British Council, Tate Gallery, Tate Modern, Bröhan Museum, Braunschweig Film Festival

Industrie und Handel

Mitteldeutsche-Hartstein-Industrie, Siemens, Schering, Linde, Hensel Phelps, Toshiba, Bombardier